De'Longhi Magnifica S durante a descalcificação, com recipiente e descalcificante Café du Jour

Para descalcificar uma máquina de café De'Longhi, use o programa de descalcificação assim que a máquina o pedir, com o descalcificante De'Longhi. Numa Magnifica S, retire o filtro amaciador, deite o descalcificante até ao nível A (100 ml) no reservatório vazio e acrescente um litro de água até ao nível B. Seguem-se dois enxaguamentos com o reservatório cheio até ao nível MÁX. Demora cerca de 45 minutos.

Como descalcificar uma De'Longhi Magnifica S?

Uma De'Longhi Magnifica S descalcifica-se em três fases: cerca de 25 minutos de descalcificação e dois enxaguamentos. Durante o ciclo, sai água quente com ácidos do vaporizador e do bico de tiragem de café: há risco de queimaduras.

  1. Espere pelo indicador. Inicie a descalcificação quando o indicador luminoso da tecla de descalcificação piscar, com a máquina ligada.
  2. Esvazie os recipientes. Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos e o depósito de borras de café.
  3. Retire o filtro. Esvazie por completo o reservatório de água e retire o filtro amaciador, se estiver colocado.
  4. Deite descalcificante e água. Deite o descalcificante até ao nível A (100 ml), acrescente um litro de água até ao nível B e volte a colocar o reservatório.
  5. Coloque um recipiente. Coloque um recipiente com capacidade mínima de 2 litros por baixo do vaporizador e do bico de tiragem de café.
  6. Inicie o programa. Quando os indicadores luminosos do café ficarem fixos, prima a tecla de descalcificação durante pelo menos 5 segundos. Quando o indicador do vapor piscar, rode o manípulo de água quente/vapor para a posição I.
  7. Aguarde a descalcificação. Ao fim de cerca de 25 minutos, a máquina para. Rode o manípulo para a posição 0.
  8. Faça o primeiro enxaguamento. Esvazie o recipiente, enxague o reservatório, encha-o com água fresca até ao nível MÁX e rode o manípulo para I. Com o reservatório vazio, rode-o para 0.
  9. Faça o segundo enxaguamento. Esvazie o recipiente, volte a colocar o filtro amaciador, se o tinha retirado, encha o reservatório até ao nível MÁX e rode o manípulo para a posição I. A água sai agora apenas pelo vaporizador.
  10. Volte a pôr a máquina em uso. Rode o manípulo para 0 e encha o reservatório com água fresca até ao nível MÁX.

Se o reservatório não tiver sido enchido até ao nível MÁX num enxaguamento, a Magnifica S exige um terceiro enxaguamento. Depois do ciclo, é normal haver água no depósito de borras.

Descalcificar uma De'Longhi: o que muda de modelo para modelo?

O início, o recipiente e a duração da descalcificação mudam de uma De'Longhi para outra. A tabela compara os modelos.

MáquinaInícioDescalcificanteÁguaRecipienteDuração
Magnifica STecla de descalcificação, 5 segundosAté ao nível A (100 ml)1 litro, até ao nível BMínimo 2 litrosCerca de 45 minutos
Magnifica Evo (ECAM29X.2Y a 4Y)Tecla de descalcificação, 5 segundosAté ao nível A (100 ml)Até ao nível B2 litrosCerca de 45 minutos (descalcificação: cerca de 30 minutos)
Dinamica (ECAM350.15)Ícone de descalcificação premido, depois OKAté ao nível A (100 ml)1 litro, até ao nível BMínimo 1,8 litrosDescalcificação: cerca de 35 minutos, depois dois enxaguamentos
Dedica (EC685, EC695, EC785)Tecla de descalcificação, 10 segundosConforme a embalagem (Decalk Care: 100 ml)Até ao nível MÁX1 litroCerca de 25 minutos

Atenção ao indicador luminoso: na Magnifica S e na Dinamica, pisca quando é preciso descalcificar. Na Magnifica Evo é o contrário: fica aceso de forma contínua quando é preciso descalcificar e pisca durante a descalcificação.

A Magnifica Evo percorre três fases: descalcificação e dois enxaguamentos. Depois de iniciado, o programa não pode ser interrompido e tem de ser concluído. Os passos estão em pictogramas no guia rápido. Na Dinamica, a tecla ESC adia a descalcificação para outro momento.

Como descalcificar uma De'Longhi Dedica?

Uma De'Longhi Dedica, máquina de café expresso com porta-filtro, descalcifica-se em cerca de 25 minutos. Comece quando o indicador luminoso laranja piscar.

  1. Retire o filtro amaciador, se estiver colocado, desengate o porta-filtro e coloque um recipiente por baixo do dispensador de água quente e do extrator de café.
  2. Deite o descalcificante no reservatório e complete com água até ao nível MÁX. Para a quantidade, o manual remete para a embalagem (Decalk Care: 100 ml).
  3. Mantenha premida a tecla de descalcificação durante 10 segundos, até os 3 indicadores luminosos piscarem em sequência.
  4. Rode o seletor do vapor para a posição de água quente e prima a tecla. De vez em quando, feche o seletor, para passar solução também pelo extrator de café.
  5. Quando o reservatório estiver vazio, esvazie o recipiente, enxague o reservatório, encha-o com água fresca até ao nível MÁX e prima a tecla para o enxaguamento.
  6. Faça um segundo enxaguamento igual, repondo o filtro amaciador, se o tinha retirado.
  7. Quando o indicador luminoso laranja se apagar, a descalcificação está concluída. Rode o seletor do vapor para 0 e encha o reservatório.

Com que frequência descalcificar uma De'Longhi?

Uma De'Longhi descalcifica-se quando a máquina o pede: a De'Longhi não indica prazo fixo em meses. O aviso depende da quantidade de água utilizada e da dureza da água programada na máquina. Com água dura, o aviso aparece mais vezes.

A Magnifica Evo e a Dinamica saem de fábrica no nível de dureza 4, o mais alto. Programar a dureza medida com a tira reativa fornecida espaça as descalcificações. A Dedica tem três posições: baixa, média e alta.

Posso descalcificar uma De'Longhi com vinagre ou ácido cítrico?

A De'Longhi desaconselha o vinagre nas máquinas de café expresso: pode deixar cheiros e, a prazo, ser agressivo de mais para alguns componentes internos. O ácido cítrico também não é uma aposta segura: segundo a marca, a eficácia depende da diluição correta, e uma quantidade errada pode deixar a descalcificação incompleta.

Os manuais recomendam exclusivamente o descalcificante De'Longhi, o Decalk Care (antes EcoDecalk), com base em ácido lático de origem vegetal. Um descalcificante inadequado, ou uma descalcificação irregular ou mal feita, pode causar defeitos que a garantia do fabricante não cobre. Limpe de imediato o descalcificante derramado, porque pode danificar superfícies delicadas.

A luz de descalcificação não se apaga: o que fazer?

Se a luz de descalcificação de uma De'Longhi continuar acesa depois do ciclo, o processo não ficou completo, segundo a De'Longhi: algum passo foi ignorado, interrompido ou feito depressa de mais. Repita a descalcificação só com água, com o reservatório cheio até ao nível MÁX nos dois últimos enxaguamentos. Se o ciclo foi interrompido, por exemplo por falha de eletricidade, recomece-o. Se nada resultar, contacte a assistência da De'Longhi.

Descalcificante, filtro de água e outras máquinas

Se preferir outro produto, veja os descalcificantes universais para De'Longhi, tenha em conta o aviso da De'Longhi sobre a garantia e siga a embalagem. Para as ECAM, há um filtro de água compatível com De'Longhi ECAM. Veja também como descalcificar uma máquina de espresso. Para uma Nespresso da De'Longhi, como a Lattissima, leia como descalcificar uma máquina Nespresso; para uma Dolce Gusto da De'Longhi, veja o descalcificante para Dolce Gusto.

Perguntas frequentes sobre descalcificar uma De'Longhi
Quanto tempo demora a descalcificação de uma De'Longhi?
A descalcificação de uma De'Longhi demora cerca de 45 minutos numa Magnifica S ou numa Magnifica Evo, enxaguamentos incluídos, e cerca de 25 minutos numa Dedica. A duração depende do modelo: numa Dinamica, só a fase de descalcificação leva cerca de 35 minutos, antes de dois enxaguamentos. Programe o ciclo para uma altura em que não precise da máquina.
É preciso retirar o filtro de água antes de descalcificar?
Sim, o filtro amaciador sai do reservatório antes de o descalcificante entrar. Os manuais dos quatro modelos pedem-no. O momento de o repor varia: na Magnifica S antes do segundo enxaguamento, na Magnifica Evo no início do segundo enxaguamento, e na Dinamica e na Dedica durante o segundo enxaguamento.
Como ajustar a dureza da água numa De'Longhi?
Numa Magnifica Evo ou numa Dinamica, meça primeiro a água com a tira reativa Total Hardness Test fornecida: mergulhe-a cerca de 1 segundo e, ao fim de cerca de 1 minuto, aparecem 1 a 4 quadrados vermelhos, cada um com o valor de um nível. Programe depois esse nível como indica o manual do seu modelo. Numa Dedica, abre-se o menu premindo uma tecla durante 10 segundos e escolhe-se baixa, média ou alta.
Posso usar vinagre para descalcificar a De'Longhi?
A De'Longhi desaconselha o vinagre nas máquinas de café expresso, porque pode deixar cheiros e, a prazo, ser agressivo de mais para alguns componentes internos. Os manuais recomendam exclusivamente o descalcificante De'Longhi, e um produto inadequado pode causar defeitos que a garantia do fabricante não cobre. Sobre o ácido cítrico, a De'Longhi diz que a eficácia depende da diluição correta.
Quanto descalcificante se usa por descalcificação?
Numa Magnifica S, numa Magnifica Evo ou numa Dinamica, usam-se 100 ml de descalcificante, o nível A do reservatório, completados com água até ao nível B. O manual da Dedica remete para a embalagem do produto. No caso do Decalk Care, a dose também é de 100 ml, e um frasco de 500 ml contém 5 doses, ou seja, uma dose por descalcificação.